-
1 Blockbauweise
сущ.1) общ. блочный метод строительства2) тех. блочная конструкция, метод блочного строительства, монолитная конструкция, блочная компоновка (электростанции)3) стр. блочное строительство4) авт. модульная конструкция, блочная конструкция (напр. из жёстко связанных картеров отдельных агрегатов тракторов)5) горн. блочно-комплектное строительство6) АЭС. блочная компоновка (напр. АЭС)7) свар. агрегатное исполнение (станка)8) судостр. блочный метод постройки -
2 Blockbauweise
f блочная компоновка ж. (электростанции); блочная конструкция ж.; метод м. блочного строительства; монолитная конструкция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockbauweise
-
3 Integralbauweise
сущ.1) авиа. монолитная конструкция, смешанная конструкция, цельная конструкция, цельномонококовая конструкция2) авт. блочная конструкция, интегральная конструкция -
4 Baukastenausführung
сущ.1) воен. конструкция из стандартных элементов2) ж.д. блочная конструкция, блочное исполнение, модульная конструкция, сборная конструкция3) электр. исполнение из стандартных элементов, исполнение из унифицированных узлов, исполнение по принципу агрегатирования -
5 Kompaktbauweise
сущ.1) стр. сблокированная конструкция, сблокированная конструкция (напр. сооружения)2) авт. блочная конструкция, модульная конструкция3) микроэл. компактное исполнение -
6 Einheitsbausteinkonstruktion
сущ.1) авиа. модульная конструкция (двигателя)2) электр. блочная конструкция, модульная конструкцияУниверсальный немецко-русский словарь > Einheitsbausteinkonstruktion
-
7 Blockbau
сущ.1) общ. здание, построенное блочным методом, расположение зданий блоками (в городе), расположение зданий кварталами (в городе), блочное строительство2) тех. блочный дом, сруб3) дер. блочная конструкция, блочная постройка, бревенчатая постройка -
8 Baukastenkonstruktion
сущ.электр. блочная конструкция, модульная конструкцияУниверсальный немецко-русский словарь > Baukastenkonstruktion
-
9 Baukastentyp
сущ.1) тех. агрегатное исполнение2) электр. блочная конструкция, блочное исполнение, исполнение из унифицированных узлов, сборная конструкция из стандартных элементов -
10 Kassettenbauweise
сущ.зв. блочная конструкция, конструкция (напр., усилителя) из блоков -
11 Blockbauweise
fблочная конструкция (напр., из жёстко связанных картеров отдельных агрегатов тракторов); модульная конструкцияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Blockbauweise
-
12 Integralbauweise
fинтегральная конструкция, блочная конструкцияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Integralbauweise
-
13 Kompaktbauweise
fмодульная конструкция, блочная конструкцияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kompaktbauweise
-
14 Baukastenausführung
(f)сборная конструкция из стандартных элементов, исполнение из унифицированных узловблочная конструкция, блочное исполнениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Baukastenausführung
-
15 Blockausführung
fблочная конструкция; агрегатная конструкция ( станка)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blockausführung
-
16 Blockausführung
сущ.1) тех. блочная конструкция, агрегатная конструкция (станка)2) свар. агрегатное исполнение (станка) -
17 Einheitsaufbau
(m)унифицированная (стандартизованная) конструкцияблочная конструкцияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Einheitsaufbau
-
18 Kompaktbauweise
(f)блочная конструкция, конструкция из унифицированных блоковDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Kompaktbauweise
-
19 Kompaktbauweise
f <-, -n> модульная конструкция, блочная конструкция -
20 Baukastenentwurf
m блочная конструкция; модульная конструкцияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Baukastenentwurf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
блочная конструкция — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN block designunit constructionmodular design … Справочник технического переводчика
блочная конструкция (морских сооружении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN modular design … Справочник технического переводчика
блочная конструкция с выдвижными блоками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plug in assembly … Справочник технического переводчика
блочная структура — блочная конструкция структура блока — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы блочная конструкцияструктура блока EN block(ed) structure … Справочник технического переводчика
блочная съемная теплоизоляционная конструкция (БСТК) — 3.14 блочная съемная теплоизоляционная конструкция (БСТК): Конструкция, состоящая из металлического футляра (короба), заполненного теплоизоляционным материалом (теплоизоляционным изделием). БСТК поставляется заводом изготовителем в готовом виде.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
панельно-стоечная конструкция — панельно блочная конструкция — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы панельно блочная конструкция EN … Справочник технического переводчика
сборная конструкция — блочная конструкция — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы блочная конструкция EN package type construction … Справочник технического переводчика
Теплоизоляционная конструкция блочная съемная — Блочная съемная теплоизоляционная конструкция (БСТК): конструкция, состоящая из металлического футляра (короба), заполненного теплоизоляционным материалом (теплоизоляционным изделием). БСТК поставляется заводом изготовителем в готовом виде...… … Официальная терминология
Опалубка блочная — – опалубка в виде пространственной каркасной конструкции, переставляемая при бетонировании из одного положения в другое с помощью подъёмного крана. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Опалубка… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДИКТОФОННАЯ СТАНЦИЯ — система дистанц. диктовки, состоящая из блоков, содержащих диктофон с дистанционным управлением и коммутирующее устройство, соединенное проводными каналами связи с неск. абонентами (обычно от 6 до 30) или подключённое к сети местной АТС. Каждый… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ Р 52086-2003: Опалубка. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа: 164 адгезия к бетону Сцепление, прилипание палубы к бетону и бетонной смеси Определения термина из разных документов: адгезия к бетону 70 алюминиевая опалубка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации